Présupposés et malentendus

Pour Patricia Hudelson, « la culture peut être comprise comme l'ensemble d'idées, de normes et de valeurs qui sont apprises à travers la pratique sociale et qui définit ce qui est normal, familier, acceptable et approprié dans un contexte donné. » Ce corpus, explique l'anthropologue médicale, « influence la façon dont nous comprenons le corps, la santé et la maladie ; ce que nous considérons comme des réactions normales et appropriées à la maladie, y compris les interactions avec les professionnels de la santé ; nos valeurs et priorités face à la maladie, et les résultats attendus des traitements. » Les problèmes et malentendus surgissent « lorsque le médecin et le patient agissent chacun sur la base de leurs propres présupposés, valeurs et priorités, sans comprendre la logique ou les perspectives de l'autre ».