La poésie du fou d’amour

Un poète, banni pour avoir chanté son amour pour une jeune femme à la face du monde, est devenu majnûn, le « fou » : la plus célèbre histoire d’amour de la culture d’Islam, issue d’une légende datant du premier siècle, reprise au XV^e siècle par Jâmi, l’un des plus grands poètes persans, qui en livre une interprétation aux accents mystiques, prend toute son ampleur dans un splendide album intitulé « Leyli et Majnûn ». Le récit, traduit par Leili Anvar, est illustré de 180 miniatures persanes, mogholes, indiennes, ottomanes et turques produites au sein des cours royales et princières du XIVe au XIXe siècles. Un panorama inégalé de la peinture d’Orient, assorti de commentaires éclairants pour accompagner ce chemin vers l’Absolu de l’Amour. (Diane de Selliers, volume relié sous coffret, 432 p., 230 €)