Un médecin spécialiste en cumul emploi-retraite peut-il rester le médecin traitant de ses proches ?

Cher Docteur,
Si vous êtes médecin spécialiste encore en activité libérale (en cumul emploi-retraite) vous pouvez être le médecin traitant de n'importe qui, car tout médecin généraliste ou spécialiste en activité peut être désigné médecin traitant.
En revanche si vous n'avez plus d'activité, et n'êtes inscrit à l'ordre qu'en qualité de médecin retraité, vous ne pouvez être le médecin traitant que de vous même et vos proches, et uniquement à titre gracieux. La notion de proches pouvant englober les gendres et petits enfants.
Bien à vous.